Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100
\data\alt\altet
Праалтайский: *i̯ámu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hole, pit
Значение: дыра, яма
Тюркский: *(i)am
Монгольский: *(h)uma-
Тунгусо-маньчжурский: *umu-
Корейский: *ùmúk-
Японский: *úmá-
Комментарии: Cf. also notes to *úmu 'to bear' (the reflexes of which tend to merge with the reflexes of *i̯ámu with specialized meanings 'vulva, genitals').
Праалтайский: *i̯ánti(-kV)
Англ. значение: a k. of small predator
Значение: вид небольшого хищника
Тюркский: *(i)anduk ( ~ -nt-)
Тунгусо-маньчжурский: *iandaku
Корейский: *jǝ̀ń
Комментарии: Дыбо 9, Лексика 159.
Праалтайский: *i̯ańu
Англ. значение: line, furrow
Значение: борозда, черта
Тюркский: *En
Монгольский: *(h)oji-su
Тунгусо-маньчжурский: *ońa-
Японский: *ùnài
Комментарии: The root is very similar to *i̯ū́ńa 'pit, ravine' and *i̯ŭ́ne 'notch (on arrow)' q. v., and there could have been some interaction between them - which could, in particular, explain Turk. -n instead of the expected *-ń.
Праалтайский: *i̯ằpV
Англ. значение: to bend, turn; hook
Значение: гнуть, поворачивать; крюк
Тюркский: *ebir-
Монгольский: *eb-
Тунгусо-маньчжурский: *oboka
Японский: *àpùkuà
Комментарии: ЭСТЯ 1, 500. The Turkic form is hard to separate, although one would rather expect a back vowel (*iab-) here. There indeed exists a PT root *(i)abɨ- 'to bend, fall, swing' (Tat. avu- 'to bend, fall', Oyr. abɨ-, Tuva aa-t-tɨn- 'to swing', Kirgh. oo- 'to bend on one side, fall, swing, also in a play', oon- 'to roll, as a dog', Kaz. awu-, awɨn-, avɨ-t-qu- 'id.', Nogh. avɨ-, avna-, avda- 'id.', Bashk. aw-, awn-, awδ- 'id.', KBalk. aw-, awan-, awda- 'id.', Karaim avd-, Kum. avun-), whose relationship to *ebir- is not quite clear. {Cf. PE *uvǝ-ʁ- (-a-) 'to turn upside down, to tilt, round'}
Праалтайский: *i̯ap`i ( ~ *i̯op`u)
Англ. значение: to break
Значение: ломать
Монгольский: *ebde-
Тунгусо-маньчжурский: *iapu-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *i̯ap`u
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: adze
Значение: долото
Тюркский: *Apɨl
Монгольский: *oɣuli
Тунгусо-маньчжурский: *upa
Комментарии: KW 292, VEWT 2. A Western isogloss.
Праалтайский: *i̯ăp`u ( ~ *i̯ŏp`a)
Англ. значение: to hide, conceal
Значение: прятать, скрывать
Тюркский: *Apɨ-
Монгольский: *(h)ob
Тунгусо-маньчжурский: *op-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *i̯ằré
Англ. значение: lower jaw, chin
Значение: нижняя челюсть, подбородок
Тюркский: *Erin
Монгольский: *eriwü-
Тунгусо-маньчжурский: *irki
Японский: *ǝ̀tǝ́(n)kapi
Комментарии: KW 299, Дыбо 308, Лексика 227.
Праалтайский: *i̯àrgi ( ~ -o)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: wild beast of prey
Значение: назв. хищного животного
Тунгусо-маньчжурский: *iarga
Корейский: *írhì
Комментарии: A Tung.-Kor. isogloss. In Kor. one has to suppose a secondary monophthongization (*jǝ́rhì > *írhì), cf. the attested Old Koguryo *yaši ( = *yarhi) 'wolf' (see Miller 1979, 10).
Праалтайский: *i̯aru
Англ. значение: young (of an animal)
Значение: молодой (о животном)
Тюркский: *Arkun (?)
Монгольский: *(h)ori
Тунгусо-маньчжурский: *ora-
Корейский: *ǝ̀rí-
Комментарии: The Turkic reflex is somewhat questionable; it belongs here if we suppose a semantic development 'young (animal)' > 'young horse, stallion'.
Праалтайский: *i̯ā́ga
Англ. значение: to fall over, shake
Значение: переваливаться, трястись
Тюркский: *iāg-
Монгольский: *(h)egeji-
Тунгусо-маньчжурский: *iaga-
Комментарии: A Western isogloss. Despite some confusion in Turkic, should be kept distinct from *ḗga 'rise' q. v.
Праалтайский: *i̯ā́ga ( ~ -i)
Англ. значение: a k. of disease
Значение: вид болезни
Тюркский: *īg
Тунгусо-маньчжурский: *(x)iag-
Японский: *ia ~ *ai
Комментарии: Cf. Bur. jogšo- 'to ache, nag'. Turk. *īg is perhaps a result of secondary narrowing < *(i)ēg. In TM there exists also an apparent derivative *iagsi- 'to sneeze' which is very similar to PT *aksɨr- (*agsɨr-) id. (see ЭСТЯ 1, 194-195). This may be either an old derivative, phonetically distorted in Turkic, or an independent onomatopoeic root.
Праалтайский: *i̯ā́gi
Англ. значение: fat
Значение: жир
Тюркский: *jāg
Монгольский: *eɣükü, *öɣekü
Тунгусо-маньчжурский: *iag-ǯakta
Комментарии: ТМС 1, 337 (TM-Turk.), АПиПЯЯ 282. A Western isogloss.
Праалтайский: *i̯ā́k`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: light, white
Значение: светлый, белый
Тюркский: *Āk
Монгольский: *jagaɣan
Тунгусо-маньчжурский: *ixere
Корейский: *ikɨr-
Японский: *áká-
Комментарии: АПиПЯЯ 110, 277. The final vowel is not quite clear: some languages point to *-i or *-e, others - rather to *-a.
Праалтайский: *i̯ā́tá ( ~ -t`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to give, gift
Значение: давать
Тюркский: *(i)ātag
Корейский: *tā-
Японский: *átápá-
Комментарии: Korean demonstrates a frequent vowel elision. Phonetically a good match would be PTM *iata 'ritual pollution, desecration in child-birth', but the meaning appears too specialized.
Праалтайский: *i̯obo ( ~ *i̯ubi)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: near, come near
Значение: близкий, приближаться
Монгольский: *ojira
Тунгусо-маньчжурский: *ibē-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *i̯ŏ́de
Англ. значение: skin, to tan
Значение: шкура, дубить шкуру
Тюркский: *ed-
Монгольский: *(h)ideɣe
Тунгусо-маньчжурский: *(x)odinsa
Комментарии: Лексика 377. A Western isogloss.
Праалтайский: *i̯oĺe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: food
Значение: пища
Тюркский: *(i)aĺ, *(i)aĺ-a-
Монгольский: *öl
Тунгусо-маньчжурский: *ulī-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *i̯òmke
Англ. значение: to crawl, move
Значение: ползти, двигаться
Тюркский: *Emgek-
Монгольский: *ömkeri-, *önkeri-
Японский: *ùnkǝ̀k-
Комментарии: For possible TM reflexes see under *ṑnV; cf. also PTM *uŋki- 'send' (ТМС 2, 277-278).
Праалтайский: *i̯òpe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to cover; to wear
Значение: покрывать; носить (одежду)
Монгольский: *ibeɣe-
Тунгусо-маньчжурский: *upsi
Корейский: *psɨ́-
Японский: *ǝ̀p-
Комментарии: Korean has a frequent initial vowel reduction.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
220479314738271
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов